Joe nuôi dưỡng mối thù hận sâu sắc với lực lượng công quyền do từng chịu đựng sự bạo hành từ người cha là thanh tra trưởng thời thơ ấu. Lớn lên, hắn lập một băng cướp gồm năm thành viên chuyên nhắm vào các ngân hàng, cố tình kích hoạt chuông báo động để phục kích và xả súng vào lực lượng chức năng. Trong một lần vây bắt sào huyệt của chúng, đội cảnh sát do thanh tra Wing chỉ huy gồm chín người đã rơi vào bẫy mai phục, chỉ duy nhất anh sống sót trở về trong nỗi day dứt tột cùng. Chìm đắm trong men rượu để trốn tránh cảm giác tội lỗi trước sự hy sinh của đồng đội, Wing dần đánh mất niềm tin vào chính mình. Đúng lúc đó, anh tình cờ được Frank, một cấp dưới luôn tôn sùng anh như huyền thoại của ngành, phát hiện trên đường phố và đưa về chăm sóc. Nhờ sự khích lệ và đồng hành tận tụy từ người đồng đội trẻ tuổi, viên thanh tra kỳ cựu dần vực dậy tinh thần để cùng nhau bước vào trận chiến quyết định nhằm triệt hạ tổ chức tội phạm tàn bạo của Joe. Tân Câu Chuyện Cảnh Sát thuộc thể loại hành động hình sự gay cấn do Hồng Kông và Trung Quốc hợp tác sản xuất năm 2004, có thời lượng 123 phút với sự tham gia của Thành Long, Tạ Đình Phong và Dương Thái Ni.