Chuyện kể về một ngôi sao nổi tiếng và chàng phiên dịch viên theo cô đi quay chương trình truyền hình khắp thế giới. Ở Tiếng Yêu Này, Anh Dịch Được Không?, hai người họ tính cách khác nhau, vai trò khác nhau, nhưng công việc cứ buộc phải gần nhau mãi. Anh thì giỏi chuyển ngữ đủ thứ tiếng, vậy mà tới lúc cảm xúc của chính mình trỗi dậy thì lại chẳng biết phải nói sao.
Phim Hàn Quốc, 12 tập, mỗi tập 65 phút, có Go Youn-jung, Kim Seon-ho và Fukushi Sota tham gia. Câu chuyện đi từ những chặng lưu diễn này sang chặng khác, gặp đủ tình huống vừa buồn cười vừa lãng mạn. Kiểu như càng cố dịch cho đúng thì càng nhận ra có những thứ không thể dịch thành lời. Nghe thú vị đấy chứ.
