Chuyện bắt đầu khi Lili phải làm quen với một nơi hoàn toàn xa lạ. Bạn thử tưởng tượng mà xem, sống giữa môi trường mới, khác biệt văn hóa, lại thêm cảm giác cô đơn nơi đất khách, thì việc hòa nhập đâu có dễ. Cô cứ thế từng ngày cố gắng, và rồi gặp một nam sinh tài năng thuộc tầng lớp quý tộc, người khiến cô phải bước vào cuộc cạnh tranh không hề nhẹ nhàng.
Ban đầu là những lần đối đầu gay gắt, nhưng càng va chạm, cả hai càng hiểu tính cách và tâm tư của nhau hơn. Mối quan hệ ấy dần đổi khác, từ ganh đua thành một tình cảm tuổi học trò trong sáng và sâu sắc. Phim có 20 tập, mỗi tập 23 phút, với phần lồng tiếng của Kaji Yuki, Tanezaki Atsumi và Uchiyama Koki.
